Heidenreichstein 2005 - bladsykop 2 snymeesterR1C1

Heidenreichstein 2005 - bladsykop 2 snymeesterR1C2

Heidenreichstein 2005 - bladsykop 2 snymeesterR1C3

Heidenreichstein 2005 - bladsykop 2 snymeesterR2C1

Heidenreichstein 2005 - bladsykop 2 snymeesterR2C2

Heidenreichstein 2005 - bladsykop 2 snymeesterR2C3

Agtergrond
About Us • Hintergrundwww.heydenrych.co.zaHeidenreichstein


Vlag - RSA

In Augustus 2003 ontvang my broer die volgende e-pos van Harald Heidenreich:

    Liebe Heidenreichs,
    Im Gästebuch meiner Homepage habe ich gestern einen Eintrag vom Bürgermeister von Heidenreichstein/Österreich, Johann Pichler gefunden. Er lädt für den Sommer 2005 nach Heidenreichstein ein. Unter allen Veranstaltungen zur 800 Jahrfeier der Stadt soll auch ein Treffen aller Hei(y)denreichs stattfinden.

    Diese Mail ist erstmal nur eine Vorinformation. Wenn Details bekannt sind, können diese dann auf der Seite von Heidenreichstein unter www.heidenreichstein.at , aber auch auf der Aktuellen Seite der HeidenreichHomepage unter http://homepages.compuserve.de/vonHeidus/heidenreich/Aktuell.htm nachgelesen werden.

So het ons te hore gekom van hierdie gebeurtenis. Kort daarna het ons in beginsel besluit dat ons hierdie unieke gebeurtenis wou bywoon maar ons werklike beplanning het eers vroeg in 2005 begin. Uiteindelik het die Koolkoppie-ouers (die “cool” ouens van Die Koppie, Eldoraigne, Centurion) en my ouers van Kokanje naby Nylstroom op 13 Mei 2005 vertrek op ‘n reis deur Wenen, Graz, Venesië, Bratislava en Praag en op 26 Mei in Heidenreichstein aangekom.

Hierdie webwerf is opgestel om aan almal wat nie daar kon wees nie ook ‘n kykie te gee in wat gebeur het om aan almal wat daar was, en die mense van Heidenreichstein, dankie te sê vir die vriendelikheid en gasvryheid tydens ons besoek.

Maak gerus met ons kontak indien jy meer wil weet of sommer net wil gesels. Laat weet ook van enige idees en voorstelle om die webwerf uit te bou as ‘n versamelplek vir inligting oor die Heyenrychs (en alle ander spellings) van Suid-Afrika.

Vriendelike groete,
Anton Heÿdenrÿch

Vlag - RSA Vlag - VSA Vlag - VK

In August 2003 my brother received the following e-mail from Harald Heidenreich:

    Liebe Heidenreichs,
    Im Gästebuch meiner Homepage habe ich gestern einen Eintrag vom Bürgermeister von Heidenreichstein/Österreich, Johann Pichler gefunden. Er lädt für den Sommer 2005 nach Heidenreichstein ein. Unter allen Veranstaltungen zur 800 Jahrfeier der Stadt soll auch ein Treffen aller Hei(y)denreichs stattfinden.

    Diese Mail ist erstmal nur eine Vorinformation. Wenn Details bekannt sind, können diese dann auf der Seite von Heidenreichstein unter www.heidenreichstein.at , aber auch auf der Aktuellen Seite der HeidenreichHomepage unter http://homepages.compuserve.de/vonHeidus/heidenreich/Aktuell.htm nachgelesen werden.

This is how we came to know about this event. Soon afterwards we decided, in principle, that we would like to attend this unique event but actual planning only started early in 2005. On May 13, 2005 the “Koolkoppie” parents (the “cool” people of Die Koppie, Edoraigne, Centurion) and my parents from Kokanje near Nylstroom eventually departed on a journey through Vienna, Graz, Venice, Bratislava and Prague before arriving in Heidenreichstein on May 26th.

This web site has been created to give everybody who could not attend a glimpse of what transpired and to thank everybody who was there, and the people of Heidenreichstein, for their friendliness and hospitality during our visit.

Please contact us if you would like to know more or just to chat. Let us know if you have any ideas or suggestions about growing this web site as depository for information about the Heydenrychs (and all other spellings) of South Africa.

Kind regards,
Anton Heÿdenrÿch

 

Vlag - Oostenryk Vlag - Duitsland Vlag - Switserland

Vielleicht können jemand helfen, diese Seiten auch in Deutsch zu schreiben. Mein Deutsch ist dafür nicht ausreichend. Bitte schreiben sie mir.

Danke schön und herzliche Grüssen,
Anton Heÿdenrÿch

Heidenreichstein 2005 - bladsyvoetstuk R2C1

 

[Welkom • Welcome • Willkomen]

[Heidenreichstein 2005] [Kontak Contact Kontakt] [Agtergrond About us Hintergrund]

[Indrukke Impress' Eindrucken] [Ete Dinner Essen] [29/5/2005] [Kasteel Castle Burg]

 

© 2005, AE Heÿdenrÿch
Webwerf deur • Web Site by • Duitse weergawe
SuproNet

Heidenreichstein 2005 - bladsyvoetstuk R2C1